SERVICES

POUR LES PROFESSIONNEL.LE.S
2 UNIVERS AU CHOIX :

LA TRADUCTION VISUELLE

Vous souhaitez avoir une communication plus pédagogique, singulière et vivante
envers vos publics cibles ? 

Je vous propose de traduire vos mots en dessin pour leur donner plus d’impact. 

Découvrez ce service

LE CYANOTYPE ILLUSTRÉ

Vous avez envie d’un univers visuel poétique, monochrome et connecté au vivant
pour votre activité ?

J’imprime à la main grâce aux UVs des compositions toutes douces mêlant illustrations, impression de plantes et d’objets chinés.

Découvrez ce service

IELS M’ONT FAIT CONFIANCE

 » Nous recommandons très chaleureusement
Clémence et son activité de traduction visuelle.
Elle a synthétisé avec brio le travail des associations partenaires, l’a rédigé avec justesse et illustré avec sa touche qui lui est propre. Très rapidement, nous lui avons fait entièrement confiance et elle a fait preuve d’un grand professionnalisme dans la récolte d’informations auprès des travailleurs·euses, des structures locales.
Toujours à l’écoute et réactive, elle a su s’adapter à toutes les remarques
en proposant des réponses créatives.
Nous avons été très impressionné·e·s par sa capacité à recomposer l’essentiel des informations ainsi que la manière dont elle a réussi à transmettre la force des actions menées par les travailleurs·euses et les activistes à travers ses dessins. « 

Melina,
Chargée de promotion pour l’asbl Quinoa

Découvrez les mini-BDs

 » Clémence m’a proposé une illustration sur-mesure
sur le thème du printemps, en cyanotype.
Sa proposition m’a tout de suite plu et les échanges ont été très faciles.
Clémence est rigoureuse et a bien respecté les délais que je lui ai imposés.
Elle a également très bien compris les besoins liés à mon projet.
Je la remercie pour cette belle collaboration ! « 

Alexandra,
Fondatrice de Colette

Découvrez le résultat

 » Ce fut un plaisir de travailler avec Clémence sur les visuels de notre podcast Beyond Learning ! Nous souhaitions développer un logo et plusieurs bannières pour le web. Nous avons donc discuté ensemble comment son travail existant en cyanotype pourrait être adapté à nos besoins. Clémence s’est montrée flexible, en changeant par exemple la couleur du fond d’un de ses cyanotypes. D’un point de vue d’illustratrice, elle a également expliqué clairement comment ses visuels pourraient être utilisés au mieux. Cela nous a été très utile. Tout a été livré à temps et le processus de communication a été très fluide. J’adore le style de Clémence et j’espère travailler à nouveau avec elle à l’avenir ! « 

Aleksandra,
Responsable du Renforcement des Capacités (Capacity Building) pour EAEA  (European Association for the Education of Adults)

Découvrez le résultat

 » Nous avons invité Clémence à être traductrice visuelle lors du 6ème Symposium International du Groupe francophone en Soins Primaires. (…) La thématique portait sur l’intégration de la promotion de la santé en soins primaires, un sujet relativement technique au vocabulaire bien précis.
Clémence a réalisé un visuel à la fois attractif et pédagogique, permettant de bien faire passer les messages-clé à un public très varié. Son travail de préparation, très professionnel et son engagement lors du symposium ont permis de réaliser un superbe résultat, malgré que le sujet était relativement nouveau pour elle. Au nom du comité organisateur et scientifique, je recommande vivement les compétences de Clémence en tant que traductrice visuelle. »

Thérèse,
Professeure et Chercheuse à l’Institut de Recherche Santé et Société de l’UCLouvain

Découvrez les synthèses visuelles

Serena,
Responsable communication de Médecins Sans Frontières (Mission France)

Découvrez les mini-BDs

Sébastien,
Fondateur de Potje d’ici

Découvrez les visuels

Chloé,
Chargée de projets pour le CTA

Découvrez l'illustration

Victoria,
Co-fondatrice du Boentje café

Découvrez l'exposition

POUR LES PARTICULIERS :

VOTRE ŒUVRE CYANOTYPE
SUR MESURE

Faire-part, cadeau de naissance, citation illustrée, pour se booster les matins difficiles, cadeau pour un.e proche, œuvre au format spécifique pour votre nouveau cadre chiné, autre idée ?
Je me ferai un plaisir de réaliser une œuvre cyanotype spécialement pour vous.

Intéréssé.e.s ? Contactez-moi