IL ÉTAIT UNE FOIS LE CADD
MINI-BD DE 8 PAGES (2020)
OBJECTIF :
Raconter l’association béninoise du CADD (Cercle de l’Autopromotion pour le Développement Durable)
POUR :
THÉMATIQUES :
Micro-crédit pour les femmes – Féminisme – Activisme
Il s’agit de la 1ème mini-BD réalisée pour l’asbl belge Quinoa. Comme c’est la 1è mini-BD dessinée pour Quinoa, le processus fut un peu différent par rapport aux 3 autres. Cette fois-ci, il ne s’agissait pas d’une commande.
En 2019, avec 3 amies, je participe à un projet international co-organisé par l’asbl belge Quinoa et l’association béninoise du CADD. Nous partons un mois au Bénin en familles d’accueil pour découvrir les projets du CADD. Nous découvrons le travail et la vie d’un groupement de femmes tisserandes dans un petit village du sud du pays. Une expérience qui a changé ma perception du monde !
Tous les jours, je tiens un carnet où je dessine mon quotidien. Au retour en Belgique, nous organisons l’exposition Ayi Dokpo pour laquelle je réalise cette mini-BD. Le scénario est basé sur un texte d’Emilie Atchaka, Présidente du CADD. Cette BD plaît tellement à l’asbl Quinoa qu’elle l’achète, et le CADD l’utilise aussi pour son travail. C’est le début d’une super collaboration avec Quinoa pour présenter ses partenaires du Sud du globe.
VISUELS SUPPLÉMENTAIRES DE L’EXPOSITION AYI DOKPO:
FEEDBACK DES CLIENT.E.S
» Nous recommandons très chaleureusement Clémence et son activité de traduction visuelle.
Elle a synthétisé avec brio le travail des associations partenaires, l’a rédigé avec justesse et illustré avec sa touche qui lui est propre. Très rapidement, nous lui avons fait entièrement confiance et elle a fait preuve d’un grand professionnalisme dans la récolte d’informations auprès des travailleurs·euses, des structures locales. Toujours à l’écoute et réactive, elle a su s’adapter à toutes les remarques en proposant des réponses créatives.
Nous avons été très impressionné·e·s par sa capacité à recomposer l’essentiel des informations ainsi que la manière dont elle a réussi à transmettre la force des actions menées par les travailleurs·euses et les activistes à travers ses dessins. «
Melina,
Chargée de promotion
pour l’asbl Quinoa
PROJETS LIÉS
